recolher

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

recolher /xekoˈʎex/

[他]

❶ 集める，収集する，採集する

recolher assinaturas｜署名を集める

recolher amostras｜標本を採集する

recolher informações｜情報を収集する

recolher o lixo｜ごみを収集する．

❷ （散らばったものを）拾う，集める

Ele recolheu as roupas espalhadas por seu filho.｜彼は息子が散らかした服を拾い集めた．

❸ （市場や流通から）回収する

A empresa recolheu os produtos com defeitos.｜その会社は不良品を回収した．

❹ （お金を）徴収する，集金する

recolher impostos｜税金を徴収する

recolher doações｜寄付金を集める．

❺ （車を）車庫に入れる；収容する．

recolher-se

[再]床に就く，就寝する

recolher-se cedo｜早く寝る．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）