プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
recomendar /xekomẽˈdax/
[他]
❶ 推薦する，勧める
O médico me recomendou repouso.｜医師は私に休養を勧めた
Eu recomendo-lhe este livro.｜私はあなたにこの本を勧めます
O que você recomenda?｜おすすめは何ですか．
❷ ⸨recomendar que ＋[接続法]⸩…を勧める
O médico recomendou-me que bebesse muita água.｜医者は私にたくさん水を飲むように勧めた．
❸ 預ける，委ねる，任せる
Eu recomendaria os meus filhos a minha avó.｜私は息子たちの世話を祖母に頼みたい．
❹ よろしくと伝える
Recomenda-me ao professor Campos.｜カンポス先生によろしくお伝えください．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例