reinar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

reinar /xejˈnax/

[自]

❶ 君臨する，統治する

reinar em Portugal｜ポルトガルに君臨する．

❷ （事態が）支配的である，優勢である

Ali reinava o silêncio.｜そこは静まりかえっていた．

❸ 広がる，流行する

A pneumonia reinava.｜肺炎がはやっていた．

❹ [話]いたずらをする，ふざける；遊ぶ

As crianças gostam de reinar.｜子供たちはいたずらをするのが好きだ．

❺ [話][ポ]からかう

Estás a reinar, ou a falar a sério?｜君は冗談を言っているのか，それとも真面目に話しているのか．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）