reinar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

reinar /xejˈnax/

[自]

君臨する統治する

reinar em Portugal|ポルトガルに君臨する.

❷ (事態が)支配的である,優勢である

Ali reinava o silêncio.|そこは静まりかえっていた.

❸ 広がる,流行する

A pneumonia reinava.|肺炎がはやっていた.

❹ [話]いたずらをする,ふざける;遊ぶ

As crianças gostam de reinar.|子供たちはいたずらをするのが好きだ.

❺ [話][ポ]からかう

Estás a reinar, ou a falar a sério?|君は冗談を言っているのか,それとも真面目に話しているのか.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む