relacionar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

relacionar /xelasioˈnax/

[他]

❶ 結び付ける，関連付ける

relacionar um fato com outro｜ある事実を別の事実と関連付ける．

❷ リストにする，書き出す

relacionar o que deve ser comprado｜買うべきものを書き出す．

❸ 物語る，説明する

Ele vai relacionar todo o percurso da viagem.｜彼は旅行の行程をすべて話す予定だ．

relacionar-se

[再]

❶ …と関係［関連］がある，結びつく［＋ com］

Esse fenômeno relaciona-se com as alterações climáticas.｜その現象は気候変動と関係している．

❷ （人と）付き合う，交際する［＋ com］

Eu me relacionava bem com os parentes.｜私は親戚とうまく付き合っていた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）