remanchar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

remanchar /xemɐ̃ˈʃax/

[自]手間取る，長々とかかずらう

Remanchou tanto que perdeu o prazo de inscrição.｜手間取ったために，申請期限に間に合わなかった

O jornalista remanchou para escrever a reportagem.｜新聞記者はルポルタージュを書くのに手間取った．

remanchar-se

[再]ぐずぐずする

Remancha-se no bar e chega tarde em casa.｜ぐずぐずとバーにいて，家へ遅くに着く．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）