repelir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

repelir /xepeˈlix/

[61][他]

❶ 退ける，追い払う

repelir o ladrão｜泥棒を撃退する．

❷ 寄せ付けない;拒絶する，受け入れない

A muralha repeliu os invasores.｜城壁のため侵入者は中へ入れなかった．

❸ 帰らせる

A tempestade repeliu os jovens do acampamento.｜暴風雨のため若者たちはキャンプ場から去った．

❹ …と相容れない，調和しない

O óleo repele a água.｜油は水をはじく．

repelir-se

[再]相容れない，性格が合わない．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）