プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
reserva /xeˈzεxva/
[女]
❶ 予約
fazer uma reserva｜予約する
fazer uma reserva no restaurante｜レストランの予約をする
confirmar a reserva｜予約を確認する
Gostaria de cancelar minha reserva.｜予約をキャンセルしたいのですが．
❷ 蓄え，備蓄，貯蔵
reserva de comida｜食糧の備蓄
reserva de água｜貯水量，貯水池
reserva de ouro｜金備蓄
reserva de dinheiro｜貯金．
❸ （天然資源の）埋蔵量，資源量
reservas de petróleo｜石油埋蔵量
reservas naturais｜天然資源埋蔵量．
❹ （先住民）居留区
reserva indígena｜先住民居留区．
❺ 自然保護区
reserva natural｜自然保護区
reserva de caça｜禁猟区
reserva florestal｜森林保護区．
❻ 準備高，保有高
reservas cambiais｜外貨準備高．
❼ 遠慮，慎み，控え目．
❽ 条件，制限
com reserva｜留保付きで
sem reserva｜無条件に，留保なしに．
❾ 予備役，予備軍
passar à reserva｜退役する，予備役になる．
❿ 【スポーツ】控え選手，補欠
O jogador ficou na reserva.｜選手は補欠になった．
①予備の
Disponho de algum dinheiro de reserva.｜私はいくらかのお金を蓄えている
ter... de reserva｜…を蓄えている
um pneu de reserva｜予備のタイヤ．
②待ち構えている，用心している．
口止めして（秘密などを）伝える．
交代要員になる．
市場保護．
高潔で模範的な人．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例