retomar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

retomar /xetoˈmax/

[他]

❶ 再び手に取る，取り戻す，奪還する

retomar a vida normal｜普通の生活を取り戻す

retomar a calma｜平静さを取り戻す

retomar o título de campeão｜チャンピオンのタイトルを奪還する

Portugal retomou o Recife dos holandeses.｜ポルトガルはレシーフェをオランダ人から奪回した．

❷ 再開する，引き継ぐ

retomar o trabalho｜仕事を再開する

retomar o namoro com...｜…とよりを戻す

retomar um assunto｜再度問題に取り組む

retomar o caminho de casa｜再び家路につく

retomar o discurso｜発言を続ける．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）