プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
retrair /xetraˈix/
[58][他]
❶ 引っ込める
retrair a mão｜手を引っ込める．
❷ 収縮させる
retrair o músculo｜筋肉を収縮させる．
❸ 退かせる，後退させる，手を引かせる
retrair o exército｜軍隊を退かせる．
❹ 当惑させる
O olhar da atriz retraiu-o.｜女優の眼差しは彼を当惑させた．
❺ （感情などを）抑える，表に出さない，隠す
retrair as lágrimas｜涙を抑える．
❻ 妨げる，禁じる
Eles não devem me retrair de fazer isto.｜彼らは私がそれをすることを禁じるべきではない．
❼ 自由にする，救う
retrair o inocente da prisão｜無実の人を刑務所から解放する．
❽ 利益を得る
retrair vinte mil reais dos investimentos｜投資から2万レアルの利益を得る．
[自]弱まる
As dores retraíram.｜痛みが弱まった．
retrair-se
[再]
❶ 後退する，退却する．
❷ …から離れる，遠ざかる，引退する［＋ de］
retrair-se da sociedade｜世間との交わりを断つ．
❸ 当惑する，まごつく．
❹ 縮む，収縮する．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例