retratar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

retratar /xetraˈtax/

[他]

❶ 肖像画を描く

retratar o rei｜国王の肖像画を描く．

❷ 写真を撮る

retratar um casamento｜結婚式の写真を撮る．

❸ 映す，反映する

O lago retrata o céu.｜湖は空を映している．

❹ 描写する，描き出す

retratar os costumes da época｜当時の習慣を描写する．

❺ 表す，浮彫りにする

O seu rosto retratava ódio.｜彼の顔には憎しみが表れていた．

❻ 思い起こす，思い出す．

❼ 取り消す，撤回する．

❽ 再び取り上げる，再び扱う．

retratar-se

[再]

❶ 肖像画を描いてもらう．

❷ 写真を撮ってもらう．

❸ 映す，映し出される，反射する．

❹ …を取り消す［＋ de］．

❺ 誤りなどを認める．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）