riscar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

riscar /xisˈkax/

[29][他]

❶ 線を描く，線で引く

riscar uma linha reta｜直線を引く．

❷ 線を引いて消す，線で完全に消す

riscar as palavras desnecessárias｜不必要な語を線で消す

riscar da lista｜リストから削る．

❸ 削除する，排除する

riscar os dias do calendário｜カレンダーの日付を×印で消す．

❹ 素描する，スケッチする；概要を示す．

❺ 計画する，設計する．

❻ （マッチなどを）擦る

riscar um fósforo｜マッチを擦る．

❼ （相手を傷つけるためにナイフなどを）取り出す．

❽ （急に馬を）止める．

❾ …に印を付ける．

[自]

❶ （友好などの）関係が絶たれる

Esse espertalhão, para mim, riscou.｜そんな卑劣な奴，私にとってはもうどうでもいい．

❷ けんかする，争う．

❸ 剃刀を手にけんか相手に向かって立ち回る．

❹ 【法律】取り消す，無効にする．

riscar-se

[再]

❶ 消える

riscar-se da memória｜記憶から消える．

❷ 辞職を願い出る．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）