プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
roda-viva /ˌxɔdaˈviva/
［[複] rodas-vivas］[女]
❶ 大忙しなこと，ばたばたしていること
A gente quer mandar no nosso destino mas a roda-viva não deixa.｜私たちは思い通りの人生を送りたいが，大忙しでそうもいかない．
❷ 混乱
A multidão reunida transformou o show em uma roda-viva, com muitos gritos e ânimos exaltados.｜集まった群衆は，大勢の熱狂的な絶叫と熱気でショーを収拾が付かない混乱に変えてしまった．
na roda-viva
大忙しの．
numa roda-viva
大忙しで，休む間もなく．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例