rolar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

rolar /xoˈlax/

[他]

❶ 回す，回転させる

rolar a bola｜ボールを転がす．

❷ 【情報】スクロールする

rolar a página｜ページをスクロールする．

[自]

❶ 転がる，回転する

A bola rolou pela ladeira.｜ボールが坂を転がった．

❷ 回覧する，伝わる

Rola um boato de que o ministro vai se demitir.｜大臣が辞任するといううわさが流れている．

❸ 起きる，行われる

O que é que está rolando?｜何が起きているんだ．

❹ （寝床で）輾転(てんてん)とする

rolar na cama｜寝床で輾転とする．

deixar rolar

そのままにしておく，成り行きに任せる，放っておく．

É de se rolar no chão.

笑いが止まらない．

rolar de rir

腹を抱えて笑う，大笑いする．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）