rolha

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

rolha /ˈxoʎa/

[女]

❶ （コルクなどの）栓

tirar a rolha de uma garrafa de vinho｜ワインボトルの栓を抜く．

❷ [ブ]言論封殺，検閲．

❸ [話]狡猾な人，ずる賢い人．

❹ [話]恥知らずな人，厚顔無恥な人．

meter uma rolha na boca

黙らせる．

tirar a rolha da boca

節度なく話す，しゃべりすぎる，無作法なことを言う．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）