safar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

safar /saˈfax/

⸨[過去分詞] safado/safo⸩[他]

❶ 自由にする，解放する；救う，守る

safar as crianças do perigo｜子供たちを危険から守る．

❷ 脱ぐ，引き抜く

safar as roupas｜服を脱ぐ

safar as botas｜ブーツを脱ぐ．

❸ 奪う，盗む

safar a bolsa da mulher｜女性からかばんを奪う．

❹ 開通させる，取り除く

safar o caminho｜道をあける．

safar-se

[再]

❶ …から逃れる，逃げる［＋ de］

safar-se do perigo｜難を避ける．

❷ 使い古す

Com o uso diário, o terno se safou.｜日々の使用でスーツが古くなった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）