saldo

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

saldo /ˈsawdu/

[男]

❶ （借金や負債の）返済，支払い，清算

saldo das dívidas｜負債の清算．

❷ 【商業】差引残高，貸借残高

saldo bancário｜銀行預金残高

consultar o saldo｜残高を確認する

ficar sem saldo｜残高がなくなる

estar com saldo negativo｜残高がマイナスである

saldo credor｜貸方残高

saldo devedor｜借方残高．

❸ ⸨saldos⸩バーゲン品，バーゲン

preço de saldos｜バーゲン価格

Comprei uma bolsa no saldo de ofertas da loja de departamentos.｜私はハンドバッグをデパートのバーゲンで買った．

❹ 結果

O saldo da greve foi a prisão dos líderes e a ordem de retorno imediato ao trabalho.｜ストライキの結果は，指導者たちの投獄と仕事への即時復帰命令だった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）