seco

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

seco, ca ² /ˈseku, ka/

[形]

❶ 乾いた，乾燥した，干上がった（⇔molhado）

toalha seca｜乾いたタオル

terra seca｜乾いた土地

poço seco｜涸れた井戸

clima seco｜乾燥気候

tempo seco｜乾燥した天気

pele seca｜乾燥肌

período seco｜乾季

Estou com a garganta seca.｜私はのどが渇いている．

❷ 枯れた，しおれた

folhas secas｜枯葉．

❸ 干した，乾燥させた

carne seca｜干し肉

fruta seca｜ドライフルーツ．

❹ （酒類が）辛口の

vinho seco｜辛口ワイン

champanha seco｜辛口シャンペン．

❺ （音が）乾いた，鈍い

tosse seca｜空咳．

❻ 冷淡な，無愛想な，よそよそしい

pessoa seca｜冷淡な人

resposta seca｜そっけない返事．

seco

[男]

❶ 乾いた場所．

❷ ⸨secos⸩保存用食品，乾物

armazém de secos e molhados｜食料雑貨店．

a seco

①（給与が）食事代抜きで．

②（掃除や洗濯が）水を使わない，ドライクリーニングの

lavar a seco｜ドライクリーニングする，水を使わずに洗う．

③酒なしの，アルコール抜きの．

④（歌が）伴奏なしの，アカペラの．

em seco

水のない，干上がった．

engolir em seco

黙っている，言い返さない．

estar seco por＋[不定詞]

…したくてたまらない．

nadar em [no] seco

時間を無駄にする．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）