プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
seguro, ra /seˈɡuru, ra/
[形]
❶ 安全な，危険のない
lugar seguro｜安全な場所
Este site é seguro.｜このサイトは安全だ
Aqui é seguro.｜ここは安全だ
Aqui estamos seguros.｜私たちはここにいれば安全だ
É seguro comprar pela internet?｜インターネットで買い物をするのは安全ですか
investimento seguro｜安全な投資
sentir-se seguro｜安心する
ficar seguro｜安心する．
❷ 信用できる，信頼の置ける
pessoa segura｜信用できる人
informação de fonte segura｜確かな筋の情報．
❸ しっかりした，安定した，ぐらつかない．
❹ 確実な，確かな
método seguro｜確実な方法．
❺ 安定した，保証された
emprego seguro｜安定した雇用．
❻ ⸨estar seguro de algo ／ estar seguro de que ＋[直説法]⸩…を確信している
Estou seguro da vitória.｜私は勝利を確信している．
❼ ⸨estar seguro de si (mesmo）⸩自信がある．
❽ 取り押さえられた．
❾ くくられた．
[男]保険，保険金
Eu tenho um seguro de vida.｜私は生命保険に入っている
seguro de saúde｜健康保険
seguro do carro｜自動車保険
seguro contra incêndios｜火災保険
seguro desemprego｜失業保険
companhia de seguros｜保険会社
pôr algo no seguro｜…に保険を掛ける
receber o seguro｜保険金を受け取る．
確実に，堅実に
jogar pelo seguro｜手堅く試合を進める．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例