プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
senhora 2 /seˈɲɔra/
[女]
❶ 女性，女の人；淑女，年配の女性（[注] mulher より丁寧な表現）
Entraram duas senhoras.｜女性が二人入ってきた
uma senhora de idade｜ある年配の女性．
❷ ⸨a senhora...⸩…さん，…夫人（略語は Sra.）
a senhora Sato｜佐藤夫人．
❸ ⸨女性への呼びかけ⸩
Prezada Senhora｜拝啓（手紙の書き出し）
Sim, senhora.｜かしこまりました
Bom dia, senhora!｜おはようございます，こんにちは
Senhoras e senhores.｜紳士淑女の皆さん．
❹ ⸨a senhora⸩（女性に対して）あなた，そちら様，お客様（[注] você より丁寧）
A senhora tem horas, por favor?｜すみません，今何時かお分かりですか．
❺ ⸨as senhoras⸩（女性に対して）あなた方，皆さん（[注] vocês より丁寧）
❻ 妻，奥様，お母さん
Como está a sua senhora?｜奥様はお元気ですか．
❼ 女主人；（土地などの）所有者，持ち主．
❽ Nossa Senhora 聖母マリア．
Nossa senhora!
（驚きや感心を表して）おや，まあ．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例