simples

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

simples /ˈsĩplis/

[形]⸨不変⸩（絶対最上級 simplicíssimo

❶ 簡単な，単純な，シンプルな（⇔complicado）

O exercício é muito simples.｜その練習問題はとても簡単だ

pessoa simples｜単純な人

ideia simples｜単純な考え．

❷ 簡素な，つつましい；普通の

levar uma vida simples｜つつましい生活を送る

comida simples｜簡素な食事．

❸ 貧しい

eleitores simples｜貧困層の有権者．

❹ ⸨simples ＋名詞⸩ただの…，単なる…

por simples curiosidade｜単なる好奇心で

Sou um simples funcionário.｜私はただの職員にすぎない．

❺ 唯一の，たった一つの；単一の要素からなる

Só há um simples motivo para ele ficar.｜彼がいる理由は一つだけだ

juro simples｜単利

de efeito simples｜単動式の

partida simples｜【スポーツ】ゴルフのシングルスの試合．

❻ 純粋な，混ざり気のない；無知な

almas simples｜純粋な心．

[名]愚かな人，無知な人；控えめな人；貧しい人．

[副]単純に

Vamos pensar simples.｜簡単に考えましょう．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）