sofrer

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

sofrer /soˈfrex/

[自]

❶ 苦しむ

Eu sofri muito para chegar aqui.｜ここに至るまで私は大いに苦しんだ

sofrer por amor｜愛故に苦しむ．

❷ …を患う［＋ de］

sofrer do coração｜心臓が悪い．

[他]（被害を）受ける，（苦難に）遭う，被る

sofrer um acidente de carro｜自動車事故に遭う

sofrer uma contusão｜打撲傷を負う

sofrer um abalo｜衝撃を受ける

sofrer prejuízos｜被害を被る

sofrer a influência de...｜…の影響を受ける

O cliente sofreu agressão física no bar.｜顧客がバーで暴行を受けた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）