solto

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

solto, ta /ˈsowtu, ta/

[形]（soltar の過去分詞）

❶ 釈放された，放たれた，自由な

Ele estava preso, mas já está solto.｜彼は身柄を拘束されていたが，すでに釈放されている．

❷ ばらばらの；束ねていない，結んでいない

cabelo solto｜束ねていない髪．

❸ 緩んだ，ゆったりした

blusa solta｜ゆったりしたブラウス．

❹ 粘り気がない，くっついていない

arroz solto｜パサパサのご飯．

❺ 途切れ途切れの．

❻ [ブ]見捨てられた，身寄りのない．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）