surgir

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

surgir /suxˈʒix/

[2][自]

出現する現れる

O sol surgiu no horizonte.|太陽が地平線に現れた

De repente você surgiu na minha vida.|突然君が僕の人生に現れた.

生じる起こる

Um problema surgiu.|問題が一つ生じた

Surgiu uma situação grave de repente.|不意に深刻な事態が生じた

Surgiu-me uma boa ideia.|名案が浮かんだ

Como surgiu o caratê?|空手はどのようにしてできたか

As coisas não surgem do nada.|物は無からは生じない.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 ( 牽牛と織女の別れを悲しむ涙雨の意 ) 陰暦七月七日に降る雨。せいるいう。《 季語・秋 》[初出の実例]「歳時雑記曰、〈略〉七日雨、則曰二洒涙雨一」(出典:俳諧・滑稽雑談(1713)七...

洒涙雨の用語解説を読む