プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
surgir /suxˈʒix/
[2][自]
❶ 出現する，現れる
O sol surgiu no horizonte.｜太陽が地平線に現れた
De repente você surgiu na minha vida.｜突然君が僕の人生に現れた．
❷ 生じる，起こる
Um problema surgiu.｜問題が一つ生じた
Surgiu uma situação grave de repente.｜不意に深刻な事態が生じた
Surgiu-me uma boa ideia.｜名案が浮かんだ
Como surgiu o caratê?｜空手はどのようにしてできたか
As coisas não surgem do nada.｜物は無からは生じない．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例