suscetível

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

suscetível /suseˈtʃivew/

[[複] suscetíveis][形]⸨男女同形⸩

❶ …が可能な,…できる[+ de]

A ideia é suscetível de ser discutida.|そのアイディアは議論の余地がある.

❷ (影響を)受けやすい,繊細な

A planta é muito suscetível às temperaturas baixas.|その植物は低い気温の影響をとても受けやすい.

❸ 感受性の強い,神経質な,かっとなりやすい

Não lhe conte isso porque ele é uma pessoa suscetível.|それを彼に言わないでください.彼はとてもかっとなりやすい人なので.

[名]腹を立てやすい人.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 ( 牽牛と織女の別れを悲しむ涙雨の意 ) 陰暦七月七日に降る雨。せいるいう。《 季語・秋 》[初出の実例]「歳時雑記曰、〈略〉七日雨、則曰二洒涙雨一」(出典:俳諧・滑稽雑談(1713)七...

洒涙雨の用語解説を読む