sustentar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

sustentar /sustẽˈtax/

[他]

❶ 支える

sustentar o peso｜重みを支える

Os pilares sustentam o telhado.｜柱が屋根を支える．

❷ 扶養する，養う，食べさせる

sustentar a família｜家族を扶養する

sustentar os filhos｜子供たちを養育する．

❸ 支持する，支える，擁護する

sustentar a economia｜経済を支える

sustentar a teoria｜理論を支持する

sustentar uma opinião｜意見を支持する．

❹ 継続する，維持する

sustentar a guerra｜戦争を継続する

sustentar uma discussão｜議論を続ける

sustentar a vida｜生命を維持する

sustentar a voz｜声を伸ばす．

❺ ⸨sustentar que ＋[直説法]⸩…と断言する．

sustentar-se

[再]

❶ 立っている，（水や空気に）浮かぶ

sustentar-se de pé｜自分の足で立つ．

❷ 自活する，自立する．

❸ …を食べて生きる［＋ de］．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）