tamanho

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

tamanho, nha /taˈmɐ̃ɲu, ɲa/

[形]これほど大きな，非常に大きな

Nunca vi tamanha bobagem!｜私はこれほどのばかげたことを見たことがない

Atualmente, o poder do mercado é tamanho que praticamente nada se lhe escapa.｜今日，市場の力はとても強大なので，そこから逃れるものはほとんどない．

tamanho

[男]

❶ （服などの）サイズ

― Qual é o seu tamanho? ― Visto tamanho 40.｜「あなたのサイズはいくつですか」「40です」．

❷ 大きさ，容量，体積

mudar o tamanho das letras｜文字の大きさを変える

reduzir o tamanho de arquivo de uma imagem｜画像ファイルの容量を小さくする

Que tamanho tem o universo?｜宇宙の大きさはどれくらいですか

De que tamanho é?｜それはどれくらいの大きさですか

asteroide do tamanho de um ônibus｜バスぐらいの大きさの小惑星

ser do mesmo tamanho ＝ ter o mesmo tamanho｜同じ大きさである

Gostaria de saber que tamanho de TV comprar.｜私は，どれくらいの大きさのテレビを買えばいいのか知りたい

de tamanho médio｜中くらいの大きさの．

do tamanho de um bonde

巨大な，大きな

paixão do tamanho de um bonde｜大きな情熱．

em tamanho natural

実物大の

foto em tamanho natural｜実物大の写真．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）