teimar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

teimar /tejˈmax/

[自]

❶ ⸨teimar em ＋[不定詞]⸩…することに固執する，…と主張する，…と言い張る

Mesmo doente, ele teimou em não ir ao médico.｜病気になっても彼は医者にはかからないと言い張った．

❷ 意地を張る

Pare de teimar, você não vai sair.｜意地を張るのは止めなさい．あなたは出かけてはいけません．

[他]…と言い張る，主張する

Ele teima que vai chover.｜彼は雨が降るぞと言い張る．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）