temer

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

temer /teˈmex/

[他]

❶ 恐れる，怖がる；畏怖する

temer a morte｜死を恐れる

Os animais temem o fogo.｜動物は火を怖がる

Não tenho nada a temer.｜私は何も怖くない

temer a Deus｜神を畏れる．

❷ ⸨temer ＋[不定詞]⸩…することを恐れる

Temo chegar à festa muito atrasado.｜私はパーティーに大遅刻するのではないかと心配だ．

❸ ⸨temer que ＋[接続法]⸩…のではないかと恐れる

Temo que este parque natural se transforme em zona residencial.｜この自然公園が住宅街になることを恐れる．

[自]…を心配する，恐れる［＋ por］

Temo pelo futuro das crianças.｜私は子供たちの未来が心配だ

temer pelo pior｜最悪の事態を恐れる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）