terminar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

terminar /texmiˈnax/

[他]終える，終わらせる

terminar o trabalho｜仕事を終える

Terminamos o curso em dezembro.｜私たちは12月に講座を終えました

terminar o relacionamento｜関係を終わらせる

para terminar｜終わりに，最後に．

[自]

❶ 終わる

As aulas terminam no final de janeiro.｜授業は1月末に終わる．

❷ …に終わる，…で終わる［＋ em］

terminar em tragédia｜悲劇に終わる

terminar em vogal｜母音で終わる．

❸ ⸨terminar de ＋[不定詞]⸩…し終わる

terminar de escrever um livro｜本を書き終える．

❹ ⸨terminar ＋[現在分詞]⸩…するはめになる

Ela terminou fazendo as malas na última hora.｜彼女はぎりぎりになって荷造りをするはめになった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）