プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
terra /tεˈxa/
[女]
❶ ⸨Terra⸩地球
A Terra gira sobre o seu próprio eixo.｜地球は地軸に沿って回転する．
❷ 陸，陸地
viajar por terra｜陸路で旅行する
na terra｜地上で
terra firme｜陸地．
❸ 地面，大地，地表
cavar a terra｜地面を掘る
A terra tremeu forte.｜地面が大きく揺れた
cair por terra｜倒れる
pôr por terra｜倒す．
❹ 土地，所有地，地所
O preço da terra caiu.｜土地の値段が下落した．
❺ 土，耕地，農地
cultivar a terra｜土地を耕す
lançar a semente à terra｜土地に種を蒔く
terra fértil｜肥沃な土壌
terra inculta｜荒地．
❻ 地方，地域，国
terra natal｜生まれ故郷，郷里
minha terra｜私の故郷
Terra Prometida｜約束の地
Terra Santa｜聖地
Terra do Sol Nascente｜日出ずる国，日本
terra de ninguém｜ノーマンズランド
Terra do Nunca｜ネバーランド，おとぎの世界
fugir para terras distantes｜遠隔地域へ逃亡する
viver em terra alheia｜外国で生活する
Terra da Miranda｜（ポルトガル北東端の）ミランダ地方．
❼ ちり，ほこり
O vento levanta nuvens de terra.｜風は塵の雲を吹き上げる．
❽ 【電気】アース
fazer terra｜アースする．
浜の真砂のように，星の数ほど．
あちこちを旅する．
地元の，その土地の．
地に落ちる［落とす］．
①土に帰る，死ぬ．
②地に足をつける．
一敗地にまみれる．
倒れる，失敗する．
打ち倒す．
打ち倒す．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例