toco

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

toco /ˈtoku/

[男]

❶ 切り株，刈り株，幹．

❷ 枝，棒，棍棒．

❸ 燃えさし，吸い殻

toco de vela｜ろうそくの燃えさし．

❹ [俗]義務．

❺ ⸨tocos⸩動物の角．

❻ 【船舶】折れたマストの残骸．

❼ [ブ][俗]泥棒の分け前．

❽ [ブ]（バスケットなどでの）ブロック．

aguentar o toco

困難に耐える．

andar [estar] com o toco

機嫌が悪い．

no toco

現金で

Ele comprou a geladeira no toco.｜彼は現金で冷蔵庫を買った．

toco de amarrar besta

小柄で小太りの人物．

toco de gente

子供，小人，小柄な人．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）