traço

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

traço /ˈtrasu/

[男]

❶ 線，描線

traço reto｜直線．

❷ 筆の運び，筆づかい，一画

O traço da letra dela é muito bonito.｜彼女の筆跡はとてもきれいだ．

❸ ⸨traços⸩（顔の）輪郭，顔つき

traços delicados do rosto｜デリケートな顔の線．

❹ 特徴，特質

traço de família｜一族の特徴

traços distintivos｜際立った特徴．

❺ 跡，痕跡

Descobriram-se ali traços de uma antiga civilização.｜あそこで古代文明の跡が見つかった

sem deixar traços｜痕跡を残さずに．

❻ ハイフン（＝traço de união）．

❼ 一部，（肉などの）ひと切れ，（文章の）一節；（飲み物の）ひと飲み，一口．

a traços largos

大雑把に，大まかに．

de um traço

一度で，一気に．

num traço

簡潔に．

ter traços de alguém

…に似ている．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）