プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
trabalho /traˈbaʎu/
[男]
❶ 仕事，労働
Tenho muito trabalho.｜私は仕事がたくさんある
fazer um bom trabalho｜いい仕事をする
dia de trabalho｜就業日
trabalho corporal [braçal]｜肉体労働
trabalho pesado｜重労働
trabalho duro｜勤勉
trabalho forçado｜強制労働
Este trabalho é muito duro.｜この作業はとてもきつい
trabalho ingrato｜割に合わない仕事
trabalho sujo｜汚れ仕事．
❷ 職，職業
arrumar um trabalho｜職を得る
estar sem trabalho｜失業している
ficar sem trabalho｜職を失う
um trabalho bem pago｜給料の高い仕事．
❸ 仕事場，職場
ir ao trabalho｜仕事に行く
Ele está no trabalho.｜彼は仕事に行っている．
❹ 作業
trabalho de agulha｜針仕事
trabalho em grupo｜共同作業
trabalhos domésticos｜家事
trabalho agrícola｜農作業
trabalho de campo｜現場作業，フィールドワーク．
❺ 著作，作品
os trabalhos de Shakespeare｜シェークスピアの作品
trabalhos manuais｜手工芸品．
❻ 研究，研究論文
Este investigador tem muitos trabalhos para sua idade.｜この研究者はその年齢にしてはたくさんの研究論文を持っている
trabalhos científicos｜科学研究論文．
❼ 努力，苦労，困難
com muito trabalho｜大いに苦労して，やっと
trabalho perdido｜無駄骨
dar-se ao trabalho de ＋[不定詞]｜わざわざ…する．
❽ 研究課題，レポート，宿題
fazer um trabalho sobre...｜…についてレポートを書く
trabalho escolar｜レポート
trabalho de casa｜宿題．
骨が折れる，厄介である．
根気のいる学問的仕事．
細かくて根気のいる仕事．
超人的な仕事．
陣痛．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例