tragar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

tragar /traˈɡax/

[11][他]

❶ 一口で飲む，丸のみする，むさぼり食う

O homem faminto tragou o bife.｜空腹の男はステーキをむさぼり食った．

❷ 吸い込む

tragar a fumaça｜煙を吸い込む．

❸ 吸収する，消失させる

O mar tragou o barco.｜海は船を飲み込んだ．

❹ 破壊する．

❺ （人や態度にたいして）耐える，我慢する

Na verdade, ela não tragou o marido.｜事実，彼女は夫のことが堪え難かった．

❻ 信じる

Não conseguiu tragar aquela história.｜私はあの話を信じることができなかった．

[自]（タバコの煙を）吸い込む．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）