trocar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

trocar /troˈkax/

[29][他]

❶ 替える，取り替える，変更する

trocar uma lâmpada｜電球を替える

trocar a senha｜パスワードを変更する

trocar dólares｜ドルを両替する．

❷ 交換する

trocar presentes｜プレゼントを交換する

trocar beijos｜キスを交わす

Troquei os livros com meu amigo.｜私は友達と本を交換した．

❸ 取り違える

trocar o nome｜名前を取り違える

Meu filho trocou seus sapatos pelos do colega.｜私の息子は自分の靴と同級生の靴を取り違えた．

❹ [ブ]…を着替えさせる

Troquei meu filho.｜私は息子に着替えさせた．

❺ …に変える，変化させる［＋ em］．

❻ 交差させる

Troquei as pernas.｜私は脚を組んだ．

[自]…を替える［＋ de］

trocar de endereço de e-mail｜メールアドレスを変える

trocar de emprego｜転職する

trocar de avião｜飛行機を乗り継ぐ．

trocar-se

[再]着替える．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）