usar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

usar /uˈzax/

[他]

❶ 使う，用いる，利用する

usar o instrumento｜道具を使う usar palavras difíceis 難しい言葉を用いる

usar a cabeça｜頭を使う

Ela usou a amizade para suas ambições.｜彼女は自分の野心のために友情を利用した

usar a força｜実力を行使する

Poderia usar o banheiro?｜お手洗いを借りていいですか．

❷ （衣服などを）身につける，着る，はく

usar saia｜スカートをはく

usar óculos｜眼鏡を掛ける

usar batom｜口紅をつける

usar um chapéu｜帽子をかぶる

usar perfume｜香水をつける

usar o relógio｜腕時計をつける

usar cabelo curto｜髪を短くしている．

[自]…を利用する［＋ de］

Ele usa da sua posição para conseguir o que quer.｜彼は欲しいものを手に入れるために自分の立場を利用する

usar de influência｜影響力を行使する

usar de má-fé｜裏切る，不実を働く．

usar-se

[再]使われる

Para escovar os dentes, usa-se creme dental.｜歯を磨くために練り歯磨きが使われる．

usar e abusar

最大限に活用する，使い倒す．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）