variar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

variar /variˈax/

[他]…に変化を持たせる,多彩にする

variar o cardápio|メニューを変える

variar os ingredientes|材料を変える.

[自]

❶ 変わる

A roupa varia conforme a situação.|衣服は状況に応じて変わる

Esta palavra não varia no plural|この単語は複数で変化しない.

❷ (意見などが)異なる,割れる,一致しない

As opiniões variam.|意見はまちまちだ.

para variar

①気分転換に.

②いつものように.

só para variar

いつものように,例の如く.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む