vedar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

vedar /veˈdax/

[他]

❶ 塞ぐ

Ele vedou o frasco com uma rolha de cortiça.｜彼は瓶をコルクの栓で塞いだ．

❷ せき止める，流出を止める

A enfermeira vedou o sangue com uma compressa.｜看護師は湿布で止血した．

❸ 妨げる，阻止する

Uma árvore caída vedava a passagem dos carros.｜倒れた木が車の通行を妨げていた

vedar o acesso｜通行止めにする．

❹ 禁止する

Vedaram o estacionamento naquelas ruas.｜あの通りでの駐車が禁止された．

[自]（流れが）止まる．

vedar-se

[再]（流れが）止まる

O sangue vedou-se.｜血が止まった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）