プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
via /ˈvia/
[女]
❶ 道，道路
via expressa｜高速道路
via pública｜公道
via preferencial｜優先道路
via de comunicação｜交通路
via de acesso｜進入路
via férrea｜鉄道．
❷ 経路，方法，手段
por várias vias｜さまざまな方法で
por via aérea｜空路で，航空便で
por via marítima｜海路で，船便で
por via terrestre｜陸路で
por via oral｜経口で
por vias indiretas｜間接的に
por via diplomática｜外交経路で．
❸ 書類のページ，コピー，写し
primeira via｜原本
segunda via｜写し，控え
em duas vias｜2部の．
❹ ⸨vias⸩【解剖】管，道
vias respiratórias｜気道．
❺ Via Láctea 天の川，銀河．
[前]…を経て
via satélite｜衛星中継で
ir para Roma via Londres｜ロンドン経由でローマに行く．
em vias de...
…の過程［途中］で
país em vias de desenvolvimento｜発展途上国．
por via das dúvidas
念のため，万一に備えて．
por via de...
…を通じて
Consegui os ingressos por via de um amigo.｜友人を通じて私は入場券を手に入れた
por via de negociação｜交渉を通じて．
por via de regra
一般的に，通常．
vias de fato
暴力行為．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例