ベルト
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- реме́нь；ремешо́к～を締める‖затяну́ть реме́нь по́яса～コンベアле́нточный конве́йер
ちょっけい
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- диа́метр；попере́чник～5センチの筒‖труба́ пяти́ сантиме́тров в диа́метре
マッシュルーム
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 〚茸〛шампиньо́н
ノート
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- тетра́дь；〔覚え書き〕за́пись；запи́ска；заме́тка～を取る‖запи́сывать～パソコンно́утбук
ソフト
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- ～ウェア〚IT〛програ́ммное обеспе́чение；《俗》со́фт～クリームмя́гкое моро́женое～ドリンクбезалкого́льные напи́тки～ボールсофтбо́л
ろうじん
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 〔総称〕престаре́лые；〔個人〕престаре́лый челове́к；челове́к престаре́лого во́зраста老人ホームдо́м престаре́лых
ミス
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 〔誤り〕оши́бка～する‖де́лать оши́бку；ошиба́тьсяミスプリント〔誤植〕опеча́тка
テントウムシ
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 〚昆〛бо́жья коро́вка
コンディション
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 〔状態〕состоя́ние；〔条件〕усло́вия；〔選手の〕фо́рма～が悪い‖бы́ть не в фо́рмеベスト～で‖в отли́чной [свое́й лу́чшей] фо́рме.
トーナメント
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- турни́р
パントマイム
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- пантоми́ма～役者пантоми́м
スピーチ
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- выступле́ние；ре́чь；〔即興〕экспро́мтロシア語の～コンテストко́нкурс на лу́чшую ре́чь на ру́сском языке́
こはく
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- янта́рь～の‖янта́рный～色の‖янта́рный～のペンダント‖янта́рный куло́н
デスク
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 〔机〕сто́л；〔報道機関の〕отве́тственный реда́ктор～ワークканцеля́рская рабо́та～トップパソコンнасто́льный компью́тер
インタビュー
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- интервью́～する‖〔記者が〕получа́ть [бра́ть] интервью́ у [生]；интерви́ровать [対]～に応じる‖дава́ть интервью́
たんじょう
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- рожде́ние～する‖роди́ться誕生日де́нь рожде́ния誕生日プレゼントпода́рок на де́нь рожде́ния
インサイダー
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- ～取引опера́ция инса́йдеров
レインコート
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- пла́щ
グラス
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 〔コップ〕стака́н；〔ワイン～〕бока́л
ネオン
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 〚化〛нео́н～サインнео́новая рекла́ма
ヒーロー
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- геро́йヒロインгерои́ня
コンタクトレンズ
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- конта́ктные ли́нзы
からくち
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- ～の‖〔味が〕кре́пкий～のワイン‖сухо́е вино́
でる
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 外に～‖выходи́ть на у́лицу会議に～‖прису́тствовать на заседа́нииコンテストに～‖уча́ствовать [принима́ть уча́стие] в ко́нкурсе
ソーセージ
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- колбаса́ウインナー～соси́ски
コンプライアンス
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- соблюде́ние
はば
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- ширина́～の広い‖широ́кий～の狭い‖у́зкий～15センチの‖ширино́й в 15 сантиме́тров廊下の～は2メートルだ‖Коридо́р ширино́й (в) 2 ме́тра.
ディスカウント
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- ски́дка～する‖де́лать ски́дку
ミネラルウォーター
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- минера́льная вода́
ランドリー
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- пра́чечнаяコイン～пра́чечная самообслу́живания
プロテスタント
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 〔信者〕протеста́нт；〔教義〕протеста́нтство；протестанти́зм
グラフィック
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- ～デザイン［デザイナー］графи́ческий диза́йн [диза́йнер]
ハーブ
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- (лека́рственная) трава́；(лека́рственное) расте́ние～ティーтравяно́й ча́й；〔ミント〕ча́й с мя́той；〔ジャスミン〕жасми́н
いれる
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 〔場所・容器に〕кла́сть；вкла́дывать；вставля́ть；〔人・物を〕впуска́ть；пуска́ть；вводи́ть；〔含める〕включа́ть袋に～‖кла́сть в мешо́к衣服…
ホット
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- ～ケーキола́дья～ドッグхотдо́г～ラインгоря́чая ли́ния
インターネット
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- Интерне́т
ネット
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 〔インターネット〕интерне́т～バンクинтерне́т-ба́нк～通販интерне́т магази́н
ひく
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- ①引く〔引っ張る〕тяну́ть；дёргать；〔引きずる〕тащи́ть；волочи́ть；〔カード・くじを〕тяну́ть；отступа́ть；〔風邪を〕простужа́ться；…
ショッピングセンター
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- торго́вый це́нтр
クリスマス
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- Рождество́～イブкану́н Рождества́；но́чь под Рождество́～カードпоздрави́тельная рожде́ственская откры́тка～ツリーрожде́ственская ёлка～プレ…
ドライブ
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- прогу́лка на маши́не～する‖соверша́ть прогу́лку на маши́не～インмагази́н для автомобили́стов
バレンタインデー
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- Де́нь свято́го Валенти́на
インストラクター
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- инстру́ктор
なくなる
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 〔尽きる〕конча́ться；〔紛失〕теря́ться；пропада́ть；〔消失〕исчеза́ть；〔死ぬ〕сконча́тьсяワインがなくなった‖Вино́ ко́нчилось.
パイプ
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 〔管〕труба́；тру́бка；〔たばこ用〕кури́тельная тру́бка；мундшту́к～ラインтрубопрово́д～オルガンдухово́й орга́н
ボディー
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- ～ガードтелохрани́тель～チェックо́быск～ビルкультури́зм；бодиби́лдинг～ランゲージязы́к те́ла～シャンプーге́ль для ду́ша～ラインфо́рма те́ла
ゴール
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 〔競技の〕фи́ниш；〔最終目的〕це́ль；〔サッカーなどの〕воро́та；〔得点〕го́л～インする‖приходи́ть к фи́нишу～キーパーврата́рь；голки́пер～…
チェック
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- 〔格子縞〕кле́тка；〔検査〕прове́рка；〔小切手〕че́к～する‖〔確認する〕проверя́ть～インрегистра́ция～アウトвы́писка из гости́ницы
インスピレーション
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- вдохнове́ние；воодушевле́ние～を得る‖вдохновля́ться；воодушевля́ться
ゆうしょう
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- завоева́ние пе́рвенства；побе́даコンテストで～する‖одержа́ть побе́ду в соревнова́нии優勝者победи́тель；чемпио́н準優勝завоева́ние второ́го м…