監督
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- surveillance [女]；〔映画の〕réalisateur(trice) [名]；〔スポーツの〕entraîneur(se)監督する｜diriger, surveiller, réali…
規定
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- règle [女], règlement [男]規定する｜définir規定の演技〔体操などの〕｜programme imposé
始末《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔解決〕régler彼のわがままは始末に終えない｜Ses caprices sont insupportables.何回も注意したのにこの始末だ｜Malgré plusieurs a…
適度《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- modéré(e), mesuré(e)適度に食べる｜manger modérément
広める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répandreうわさを広める｜répandre un bruit外国旅行で彼は見聞を広めた｜Les voyages à l'étranger ont enrichi ses c…
正規《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- régulier(ère)正規の手続き｜procédure régulière
分担
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- partage [男], répartition [女]何人かで仕事を分担している｜Plusieurs personnes se partagent la besogne.役割のひとつを分担する｜se cha…
集まり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réunion [女]きょうの会は集まりがいい｜Il y a du monde à la réunion aujourd'hui.
確か《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sûr(e), certain(e)確かに｜sûrement, certainementそれは確かかい｜Tu en es bien sûr?絶対に確かです｜C'est sûr et …
成功
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- succès [男], réussite [女]成功する｜réussir３度目に成功する｜réussir au troisième coup成功を収める｜obte…
憲法
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- constitution [女]憲法を改正する｜réviser [réformer] la Constitution憲法第九条｜article 9 de la Constitution憲法記念日annivers…
夢うつつ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 夢うつつで話を聞く｜écouter sans savoir si l'on se trouve dans un rêve ou dans la réalité
催促
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réclamation [女]催促する｜réclamer千円貸してあるよね｜Je te rappelle que tu me dois 1. 000 yen.注文したものがまだですが｜Ma c…
言い返す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répliquer, riposterあいつに負けずに強く言い返してやった｜Je lui ai répondu sur le même ton.よくへまをするね―自分はどう…
賠償
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dédommagement [男], réparation [女]賠償する｜dédommager, indemniser賠償を求める｜réclamer un dédommageme…
あこがれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aspirer, rêver；〔崇拝する〕adorer宇宙飛行士にあこがれる｜rêver de devenir astronauteフランスに行きたいとあこがれる｜aspirer …
反響
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔響き〕retentissement [男], résonnance [女]；〔こだま〕écho [男]反響する｜faire écho, résonner大きな反響を呼ぶ…
レパートリー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répertoire [男]カラオケに行こう―レパートリーが増えたの｜On va au karaoke.―J'ai un répertoire plus étendu.
温める・暖める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chauffer；réchaufferスープを温める｜réchauffer la soupe旧交を温める｜renouer une ancienne amitié温めていたアイデアを発…
調節
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- régulation [女]調節する｜régler音量をつまみで調節する｜contrôler le volume du son à l'aide d'un bouton
コンパ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réunion amicale (d'étudiants) [女]歓迎のコンパを開く｜organiser une réunion amicale pour faire se connaître les…
誇大《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- exagéré(e)誇大広告publicité exagérée [女]誇大妄想délire de grandeur [男], mégalomanie [女]
結果
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- résultat [男]；〔望ましくない〕conséquence [女]；〔時間的〕suite [女]；〔作用〕effet [男]…の結果｜par suite de..., en cons&#x…
原油
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pétrole (brut) [男]原油流出［漏れ］｜fuite de pétrole, pétrole échappé [libéré]（漏れて海…
回復
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rétablissement [男], guérison [女]回復する｜se rétablir, reprendre回復に向かう｜être en convalescence病人の回復…
取り締まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- surveiller, réprimer
現物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- objet réel [男]現物で払う｜payer en nature現物を見ないとなんとも言えない｜On ne peut rien dire sans voir la pièce réel…
目覚める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se réveiller, s'éveiller小鳥の声で目覚める｜être réveillé(e) par le chant des oiseaux
割引
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réduction [女], rabais [男], remise [女]；〔手形割引〕escompte [男]学生割引｜réductions pour les étudiants本日は牛肉が…
お気に入り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- préféré(e) [名], favori(te) [名]；〔ブックマーク〕signet [男]彼（女）のお気に入りの店だ｜C'est sa boutique préf…
考える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- penser, réfléchir考えすぎだよ｜Tu penses trop.何考えてるんだ｜A quoi est-ce que tu penses?考えさせてください｜Laissez-moi r&#…
せりふ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rôle [男]せりふを覚える｜apprendre son rôleそれはこっちのせりふだ｜C'est ce que je veux dire.捨てぜりふ｜fléche du Par…
解ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ほどける〕se dénouer, se défaire；〔答えが〕se résoudre第１問はすぐ解けた｜J'ai résolu la première que…
わき役
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- second rôle [男]
縮む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rétrécir洗濯したらセーターが縮んだ｜Mon pull a rétréci au lavage.恥ずかしさに身が縮む｜avoir honte et se faire …
実感
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sens du réel [男], sensation vécue [女]地震の怖さを実感する｜réaliser à quel point les tremblements de terre so…
受話器
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- récepteur [男]
配分
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- distribution [女], répartion [女]利益を配分する｜partager des bénéfices力の配分を心得ている｜savoir doser ses forces富…
罪滅ぼし
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- expiation [女], réparation [女]
チェックアウト《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- régler sa note
実在
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- existence réelle [女]ＵＦＯは実在するんだ―見たことあるの―あるさ｜Les ovnis existent vraiment.―Tu en as déjà vu?―Bien s…
抑える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- retenir, réprimer怒りを抑える｜retenir sa colère反対意見を抑える｜réprimer l'opinion opposée病気が広がるのを抑…
斥力
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répulsion [女]
復活
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- résurrection [女], renaissance [女]復活する｜renaître, ressusciterキリストの復活｜résurrection du Christ復活祭Pâ…
改訂・改定
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- révision [女]全面改訂された教科書｜un manuel scolaire entièrement revu [révisé]改訂版édition revue et co…
確実《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- certain(e), sûr(e)確実に｜certainement
サンゴ（珊瑚）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- corail [男]サンゴ礁récif corallien [男]
時計
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔腕時計〕montre [女]；〔大時計〕horloge [女]；〔掛け時計〕pendule [女]；〔目覚まし〕réveil [男]時計を合わせる｜régler sa mon…
解決
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- solution [女], résolution [女]解決に向かう｜être en voie de solution問題を解決する｜résoudre un problème未解決…
堅固《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ferme, solide, résistant(e)