悲運
- 小学館 和西辞典
- destino m. adverso, triste destino m.悲運に見舞われる｜sufrir un destino adverso
放心
- 小学館 和西辞典
- 放心するdistraerse放心しているestar distraído[da]
秀でる
- 小学館 和西辞典
- sobresalir, destacar(se), distinguirse彼はスポーツに秀でている｜Él (se) destaca en deportes.その女優は美しさで秀でている｜Esa actriz…
好み
- 小学館 和西辞典
- gusto m., （趣味） afición f.私たちは好みが合う｜Tenemos los mismos gustos.この柄は私の好みではない｜Este dibujo no es de mi gusto.…
参列
- 小学館 和西辞典
- 参列するasistir ⸨a⸩記念式典に参列する｜asistir a una ceremonia conmemorativa葬儀に参列する｜asistir a un funeral参列者asistente com.
美観
- 小学館 和西辞典
- vista f. hermosa, （景観の） belleza f. paisajística町の美観を損ねる｜estropear la estética de la ciudad
肋骨
- 小学館 和西辞典
- costilla f., ⸨集合名詞⸩ costillar m.肋骨を折る｜fracturarse una costilla私は肋骨を２本骨折した｜Me fracturé dos costillas.
戦略
- 小学館 和西辞典
- estrategia f., estratagema f.戦略を変える｜cambiar de estrategia戦略を立てる｜⌈planear [planificar] una estrategia戦略をめぐらす｜te…
葉書
- 小学館 和西辞典
- tarjeta f. postal, postal f.はがきを送る｜enviar una tarjeta postalはがきを買う｜comprar una tarjeta postal
遣り付ける
- 小学館 和西辞典
- estar acostumbrado[da] ⸨a⸩私はやりつけない仕事をした｜He hecho un trabajo al que no estoy acostumbrado[da].
芸人
- 小学館 和西辞典
- artista com., （漫才など） humorista com.旅芸人artista com. ambulante
閏年
- 小学館 和西辞典
- año m. bisiesto今年はうるう年だ｜Este año es bisiesto.
滅菌
- 小学館 和西辞典
- esterilización f.滅菌するesterilizar乾熱滅菌esterilización f. por calor seco滅菌ガーゼgasa f. esterilizada
見本
- 小学館 和西辞典
- （サンプル） muestra f., （標本） espécimen m., （手本） ejemplo m., modelo m.よい見本｜buen ejemplo m.見本が並んでいる｜Las muestra…
天体
- 小学館 和西辞典
- cuerpo m. celeste, astro m.天体観測observación f. astronómica天体観測をする｜⌈hacer [realizar] observaciones astron&#x…
ギャグ
- 小学館 和西辞典
- chiste m.ギャグを言う｜contar chistes
作風
- 小学館 和西辞典
- estilo m.作風を磨く｜pulir el estilo
紀元
- 小学館 和西辞典
- era f. cristiana紀元前antes de Cristo ⸨略 a. C.⸩紀元前500年に｜en el año 500 antes de Cristo
老朽
- 小学館 和西辞典
- 老朽化するenvejecer(se), desgastarse老朽化したenvejecido[da], desgastado[da]老朽化した建物｜edificio m. vetusto
代価
- 小学館 和西辞典
- precio m., importe m., coste m. ⇒だいきん（代金）出世の代価｜precio m. para triunfar en la vidaいかなる代価を払っても｜cueste lo que cueste…
密接
- 小学館 和西辞典
- 密接なestrecho[cha], íntimo[ma]～と密接な関係がある｜⌈guardar [tener] estrecha relación ⸨con⸩密接にestrechamente密接に…
頑丈
- 小学館 和西辞典
- 頑丈なfuerte, robusto[ta], sólido[da]頑丈な手｜mano f. robusta頑丈な身体｜cuerpo m. robusto頑丈にsólidamente頑丈に建てられた…
臨場
- 小学館 和西辞典
- asistencia f.臨場感この大画面でコンサート会場にいるような臨場感を味わえる｜Esta gran pantalla nos permite tener la sensación de esta…
冷遇
- 小学館 和西辞典
- tratamiento m. hostil, inhospitalidad f.冷遇するtratar ⌈mal [con hostilidad] a ALGUIEN, recibir con hostilidad a ALGUIEN冷遇されてい…
ストーリー
- 小学館 和西辞典
- historia f., （筋） argumento m.急展開するストーリー｜historia f. que toma unos giros repentinosストーリーを展開する｜desarrollar la histor…
存在
- 小学館 和西辞典
- existencia f., ser m.かけがえのない存在｜（人） ser m. ⌈irreemplazable [insustituible]はかない存在｜existencia f. efímera彼女…
アンケート
- 小学館 和西辞典
- encuesta f., sondeo m.アンケートをとる｜⌈hacer [realizar] una encuesta, ⌈hacer [realizar] un sondeoアンケートに答える｜Ȱ…
破壊
- 小学館 和西辞典
- destrucción f., demolición f.環境の破壊｜destrucción f. del medio ambiente破壊的なdestructivo[va]破壊するdestruir, des…
親権
- 小学館 和西辞典
- patria f. potestad親権を喪失する｜perder la patria potestad親権者persona f. que tiene la patria potestad, persona f. con patria potestad
給水
- 小学館 和西辞典
- ⌈suministro m. [abastecimiento m.] de agua給水するsuministrar el agua ⸨a⸩, abastecer de agua給水車camión m. cisterna (de agua…
マスタード
- 小学館 和西辞典
- mostaza f.マスタードを塗る｜untar mostazaマスタードガスgas m. mostaza
ばてる
- 小学館 和西辞典
- agotarse, fatigarse en extremoばてているestar exhausto[ta], estar agotado[da]
事務
- 小学館 和西辞典
- trabajo m. ⌈de oficina [administrativo]事務をする｜trabajar en una oficina事務的なadministrativo[va]事務的にadministrativamente事務…
星
- 小学館 和西辞典
- estrella f., （惑星） planeta m., （天体） astro m.; （犯人） autor[tora] mf., （容疑者） sospechoso[sa] mf.満天の星｜manto m. de estrellas…
架設
- 小学館 和西辞典
- instalación f., （橋梁の） construcción f.架設するinstalar, （橋梁の） construir電話線を架設する｜instalar líneas tele…
乱視
- 小学館 和西辞典
- astigmatismo m.乱視を矯正する｜corregir el astigmatismo乱視の（人）astigmático[ca] (mf.)乱視であるtener astigmatismo, ser astigm�…
せせこましい
- 小学館 和西辞典
- （狭い） estrecho[cha], angosto[ta], （考えなどが） estrecho[cha] de mente
トースター
- 小学館 和西辞典
- tostadora f., tostador m.パンをトースターで焼く｜preparar pan en la tostadora
暗示
- 小学館 和西辞典
- ⸨心理⸩ sugestión f., （示唆） insinuación f., alusión f.暗示にかける｜sugestionar暗示にかかる｜dejarse sugestionar暗示…
指示
- 小学館 和西辞典
- instrucciones fpl., indicación f.指示に従う｜seguir las instrucciones指示に反して｜en contra de las instrucciones指示を与える｜dar i…
狭い
- 小学館 和西辞典
- estrecho[cha], angosto[ta], reducido[da]狭い部屋｜habitación f. ⌈pequeña [angosta]狭い路地｜callejón m. ⌈…
答弁
- 小学館 和西辞典
- respuesta f., contestación f.答弁を求める｜pedir una respuesta ⸨a⸩答弁するresponder, contestar
ごった返す
- 小学館 和西辞典
- estar muy lleno[na] ⸨de⸩駅は観光客でごった返している｜La estación está repleta de turistas.
水晶
- 小学館 和西辞典
- cuarzo m., cristal m. de roca紫水晶amatista f.水晶球/水晶玉bola f. de cristal水晶体⸨解剖⸩ cristalino m.
空色
- 小学館 和西辞典
- azul m. celeste空色のceleste, (de) azul celeste空色のズボン｜pantalones mpl. azul celeste
参謀
- 小学館 和西辞典
- oficial com. del estado mayor参謀会議consejo m. de estado mayor参謀総長jefe[fa] mf. del estado mayor参謀本部estado m. mayor
当
- 小学館 和西辞典
- 当を得た｜justo[ta], acertado[da], oportuno[na]当を得た答え｜respuesta f. oportuna当社当社では｜en ⌈esta [nuestra] empresa
結晶
- 小学館 和西辞典
- cristal m.雪の結晶｜cristal m. de nieve愛の結晶｜fruto m. del amor努力の結晶｜fruto m. de los esfuerzos結晶するcristalizarse結晶性のcristal…
音響
- 小学館 和西辞典
- sonido m.音響がよい｜tener buena acústica音響音声学fonética f. acústica音響学acústica f.音響効果efecto m. ac&#x…
友情
- 小学館 和西辞典
- amistad f.友情が芽生える｜nacer la amistad友情を深める｜⌈estrechar [profundizar] la amistad友情に厚い｜ser fiel a sus amigos友情の絆…