世界大百科事典（旧版）内のイソ・イタクの言及
【アイヌ】より
…ニシパnispaは英語のジェントルマンgentlemanと同じような意味で，これまでは首領談，
長談などといわれてきたが，ふつうの身上話もこれに含まれる。 〈イソ･イタクiso‐itak〉は，本来は漁狩猟の獲物を表すイソisoのイタクitak(はなし)で，獲物を誇る功名談だったというが，そのような型が確立する前に〈体験を物語る〉意味になり，詞曲にもしばしば用いられるようになった。いまではオルシペorspe(うわさばなし)などと共に，内容によってウパシクマに近づいたり，トゥイタクと同様に扱われたりする。…
※「イソ・イタク」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」