世界大百科事典（旧版）内の日吉鳥居の言及
【鳥居】より
…神社の参道入口などに建つ一種の門で，独特の単純な様式をもち，神社の象徴のようになっている。神社には必ず1基またはそれ以上の鳥居があるといっていい。その起源や語源については，古来さまざまに論じられてきたが，定説はない。古代インドの塔をかこむ垣の門をトラーナと呼ぶので，形や音が似ているところから，それが原型だとの説がある。中国の華表が原型だとの説は広くおこなわれ，その字に〈とりい〉と訓をつけた。朝鮮の紅箭門や中国東北地区やボルネオの門など，周囲民族の建築に関連を求める人も多い。…
※「日吉鳥居」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」