世界大百科事典（旧版）内の《敦煌変文集》の言及
【変文】より
… このような唱い語りの作品を一般に〈講唱文学〉と呼ぶが，発見された写本には語りだけのものや，唱いだけのものや，また対話体のものなどもあって，それらを変文との関係でどう位置づけするかは，まだ未解決の問題である。《敦煌変文集》(北京，1957)はこれらの作品をも含めた包括的な集成であるが，その本文校訂はまだ不十分であり，豊富に用いられている当時の口語についても，十分には解明されていない。欧米学者による翻訳･研究としては，A.ウェーリー《Ballads and Stories from Tun‐huang》(1960)が最初の紹介の試みであり，メーアVictor Mair《Tun‐huang Popular Narratives》(1983)は内外の研究成果を踏まえた綿密な業績である。…
※「《敦煌変文集》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」