世界大百科事典（旧版）内の《西洋血潮小暴風》の言及
【政治小説】より
…これらの新聞は政治小説の啓蒙的役割を重視したが，その記者にも《自由新聞》の桜田百衛（ももえ）(1859‐83)，《絵入自由新聞》の小室案外堂（あんがいどう），《報知新聞》の矢野竜渓，尾崎咢堂，《改進新聞》の須藤南翠（なんすい）ら政治小説家として活躍した人が少なくない。大デュマの《一医師の追憶》を翻案した《仏国革命起源 西洋血潮小暴風（にしのうみちしおのさあらし）》(1882)で，原作にない熱烈な民権論を鼓吹したことで東洋のユゴーと呼ばれた桜田は83年に夭折するが，その志を継いで革命文学としての政治小説を精力的に執筆したのは宮崎夢柳(1855‐89)である。夢柳の代表作は，ロシアのテロリストを描いた《虚無党実伝記 鬼啾々（きしゆうしゆう）》(1884‐85)で，このころの群馬事件から秩父事件にいたる反政府闘争を背景に大きな反響を呼んだ。…
※「《西洋血潮小暴風》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」