世界大百科事典（旧版）内の《ウェブスター新国際英語辞典》の言及
【辞書】より
…ウェブスター辞典の地位は，19世紀末相次いで刊行された大辞典，言語学者W.D.ホイットニー編《センチュリー辞典》6巻(1889‐91。改訂版12巻，1911)やファンクIsaac Kauffman Funk(1839‐1912)編《標準英語辞典》2巻(1893‐94，改訂版1913)等の出現によっても揺るがず，その新版《ウェブスター新国際英語辞典》(1909，第2版1939，第3版1961)はアメリカにおいて最も権威ある大辞典の座を独占している。 上記1961年出版の《ウェブスター新国際英語辞典》第3版は構造言語学の理論を背景とし，〈辞書は言語の現実をありのままに記述すべきで，規範を与えるべきものではない〉という記述主義の立場から，従来誤用とされていた語法を少なからず容認した。…
【正書法】より
…(3)権威のある規範が辞書の形になっていること。イギリスでは，S.ジョンソンの辞書(《英語辞典The Dictionary of the English Language》1755)が，ドイツでは，ドゥーデンの辞書(《大ドゥーデンDer grosse Duden：Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter》1934)が，アメリカでは，N.ウェブスターの辞書(《ウェブスター新国際英語辞典Webster’s New International Dictionary of American Language》第2版，1934)がつづり字統一の権威ある規範となった。 正書法の理想は，音と字との間に1対1の対応関係があることであるが，現実の正書法ではこの対応関係がくずれているのが普通である。…
※「《ウェブスター新国際英語辞典》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」
Sponserd by 