エルマルク島(読み)エルマルクトウ