世界大百科事典（旧版）内のおおやけの言及
【公共】より
…それにもかかわらず，欧米における公共は，公開性や共通性を重視することによって，個別的関心との連続性を保持しているが，日本における公共は，逆に個人の集団への埋没を特徴とする。 日本では，公共(おおやけ)とは，一般の日本人が小家(こやけ)であるのに対して，皇室を大家(おおやけ)と呼んだことに由来するとされ(中村元《東洋人の思惟方法》)，あるいは公事(おおやけごと)とは，家長に対する家人の奉仕を意味したとされる(有賀喜左衛門〈公と私〉)。いずれにしても，日本の伝統的公共概念は，個人の帰属する集団全体が個人に優位し，個人は全体に無条件に奉仕する(滅私奉公)ことを当然の帰結として含んでいたといえよう。…
※「おおやけ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」