スエリング(読み)すえりんぐ

世界大百科事典(旧版)内のスエリングの言及

【放射性損傷】より

… 高速増殖炉の燃料被覆管の使用条件は,軽水炉よりも使用温度が高く,中性子照射量も(2~3)×1023n/cm2と高くなることから,損傷の様相が異なる。ここでおもに問題となるのは,ボイドスエリング,照射促進クリープおよび脆化である。ボイドスエリングははじき出しによって生じた空孔が集まって小さい空洞を多数つくることで,この結果として材料の体積の増加をひき起こすものであり,照射促進クリープとともに炉心の寸法安定性上問題となる。…

※「スエリング」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む